Il corso di giapponese 2018/2019

Inizierà l’8 ottobre 2018.

qui di seguito l’orario della prima settimana dei corsi di giapponese.

スクリーンショット 2018-09-08 17.17.30

Date le numerose richieste, le lezione del base 1 si svolgeranno in due orari:

A) lunedì dalle 16.30 alle 18.00

B) lunedì dalle 18.00 alle 19.30

Noh & Tea (tradizione giapponese)

Siamo lieti di presentare l’evento “Noh & Tea“. il teatro Noh e la cerimonia del tè; due tradizioni giapponesi di grande importanza.

Essendo lo spazio limitato, anche i posti disponibili sono limitati. Vi consiglio di prenotare la vostra presenza al presto possibile.

L’evento è riservato ai soci e familiari dell’Associazione Culturale Izumì e l’A.S.D. Fuji Yama Massa.

La quota di partecipazione: 8 euro

Per partecipare alleventi occorre essere in regola con il tesseramento annuale. Per il tesseramento e per ritirare i tagliandi per la partecipazione contattate qui

La quota di partecipazione all’evento comprende:

⁃ Partecipazione al piccolo scenario di Noh con Tomoka Horaguchi

⁃ Partecipazione alla cerimonia del thè con assaggio di thè e un dolcetto, assistita da Sakurako Katagiri.

Qui di seguito una piccola spiegazione.

Noh è un antico “musical” giapponese. Si svolge con musica, danza e canto. La recitazione viene fatta con linguaggio antico.

Il set è uno spazio vuoto ed aperto su tre lati.

Nel mondo di Noh non si usa il termine “danza (odori)” perché il suo movimento non e` considerato una danza ma “MAI”; si trattano dei spostamenti orizzontali sul suolo senza staccare la pianta dei piedi. Tante volte si recita con le maschere e gli attori esprimono i sentimenti dei personaggi solo con movimenti minimalisti, l’unico accessorio che utilizzano è il ventaglio.

Nel 2008 è stato registrato dal UNESCO come Intangible cultural heritage (patrimonio culturale immateriale).

Artist: Tomoka Horaguchi

Frequenta la School of Art & Design, University of Tsukuba

Ha imparato “Shimai (Mai con lo Hakama senza maschera) e “Utai (canto)” sotto l’insegnamento del Maestro Takao Nishimura.

È inoltre artista di pittura ad olio; i suoi dipinti sono focalizzati sulla cultura giapponese come “Noh” e “Kojiki”.

Cerimonia del thè: detto in giapponese Sadō, Chadō, Chatō oppure Cha no Yu

Si tratta delle cerimonie su preparare ed offrire il thè ed è stato sviluppato non solo spiritualmente come modo di pensare e comportarsi ma anche artisticamente con specifici e tradizionali oggetti utilizzati per la cerimonia.

Principalmente, con il pensiero di “Wabi Sabi” dello Zen, ci si concentra a guardarsi dentro di sé, nello spazio quieto, preparando il thè per gli ospiti nello spazio quieto.

Artist: Sakurako Katagiri

Vive in Italia dal 2013

Ha cominciato la scuola di Sadō Urasenke all’eta di 12 anni. Ha preso parte ad un evento di cerimonia del thè svoltosi in Sardegna.

Possiede anche la qualifica di insegnante di lingua giapponese e di cucina giapponese tradizionale (Kinsaryu).

Laboratorio marzo 2018

Laboratorio di Shodo e Origami

Shodo: calligrafia con pennello e inchiostro china

Origami: gioco/arte di piegare la carta colorata

Riservato ai soci dell’Associazione Culturale Izumi e dell’A.S.D. Fujiyama Massa. Possibile tesseramento in loco (10 euro annuale)

Quota di partecipazione 5 euro.

Laboratorio si riparte (10/2017)

Si riparte il laboratorio di Shodo.

Shodo: via della scrittura

La calligrafia con pennello e inchiostro di china

Con la maestra giapponese, impariamo la scrittura come arte, meditazione e concentrazione.

Sabato 21 ottobre dalle 15.30 alle 17.00 presso l’A.S.D. Fuji Yama Massa in via Pascoli 45, Massa (sotto il liceo scientifico di Massa).

Consigliato l’abbinamento comodo e di color scuro.

La quota di partecipazione: 5 euro per soci.

Laboratori Giapponesi al parco della Rinchiostra

Organizziamo i laboratori giapponesi insieme all’Association Kiri-e International presso l’Associazione murAperte nel parco della Rinchiostra, Massa.

Ci sara` anche la mostra di Kiri-e nell’atrio del bar della Rinchiostra.

Iniziamo alle 16 anche nel caso di pioggia.

I laboratori sono i seguenti:

1. Kiri-e  , l’arte dell’intaglio di carta

2. Kai no kuchi, un piccolo portaoggetti fatto di stoffa. Ha una forma particolare; si apre e si chiude senza l’utilizzo di chiusure-lampo o bottoni.

3. Washi tamago, un piccolo oggetto a forma di uovo con la bellissima carta colorata giapponese.

Per partecipare ai laboratori, e` necessario versare la quota che comprende tutti i materiali per svolgere le attivita`.

  • 15 euro per un laboratorio a scelta.
  • 25 euro per due laboratori a scelta.
  • oppure 20 euro per due laboratori a scelta prenotando e versando la quota entro il 20 settembre 2017.

Per info. e prenotazione, contattate qui.