Posted on

La luna nella cultura giapponese

 

 

tratto da http://www.moaart.or.jp/collection/japanese-paintings62/
tratto da http://www.moaart.or.jp/collection/japanese-paintings62/

Il mese di settembre e` il mese di Otsukimi (お月見). Ammirare la luna in compagnia dei dango e` la tradizione antica ma recentemente meno praticata.

Comunque sia, la luna ha l’importanza nella vita quotidiana dei giapponesi.

Se volete vedere i dipinti che trattano la luna, potete visitare questo sito: http://www.syukado.jp/jp/tokusyu/09_tsuki.html

Elenco un po’ di modi di dire con la parola TSUKI (luna):

  • 月とすっぽん（つきとすっぽん）　La luna e la tartaruga cinese: La luna e la tartaruga cinese sono tutte e due rotonde ma non c’entrano per niente tra due cose.
  • 月夜に提灯（つきよにちょうちん） La lanterna sotto la lume lunare: La lanterna e` inutile quando c’e` il chiaro di luna.
  • 雪月風花（せつげつふうか） Neve, luna, vento e fiori. Gli elementi che rappresentano la bellezza di natura.

Ci sono anche tanti nomi per chiamare la luna dipende dalla forma, stagione….

  • 満月（まんげつ）　La luna piena
  • 三日月（みかづき）　La luna da tre giorni
  • 半月（はんげつ）　La mezzaluna
  • 月光（げっこう）　La lume lunare
  • 有明の月（ありあけのつき）　La luna ancora rimasta nel cielo mattutino
  • 朧月（おぼろづき） La luna velata

Basta osservare e troverete la bellezza della luna. Che tipo di luna abbiamo oggi?

 

Office最大30%OFFクーポン